macOS a déjà une dictée gratuite — pourquoi payer Vocco ?
La dictée intégrée vous oblige à la lancer et à l'arrêter, et elle s'interrompt après 30 secondes de silence. Vocco, c'est du push-to-talk : maintenez une touche n'importe où, parlez, relâchez — le texte est déjà collé, ponctué et découpé en phrases propres. Sur la parole mixte chinois-anglais, Vocco reconnaît aussi bien mieux la partie anglaise : dans notre benchmark, la reconnaissance locale d'Apple se trompe sur 53 % des mots anglais, le moteur par défaut de Vocco sur 29 %. Vos dictées restent aussi dans un historique local et consultable pendant 7, 30 ou 90 jours, au choix.
Quelles langues sont prises en charge ?
Le chinois et l’anglais, mélangés comme vous voulez : c’est la combinaison que nous mesurons et publions. Utilisez le moteur par défaut, Qwen3 ASR ; il détecte la langue tout seul, sans réglage. Le japonais, le coréen et le français fonctionnent une langue à la fois (sur le jeu de test FLEURS, 60 phrases par langue avec le modèle de référence Qwen3 : 9,6 % de caractères erronés en japonais, 4,0 % en coréen, 8,5 % de mots en français) ; leur mélange avec l’anglais n’a pas été mesuré, essayez-le pendant les 14 jours d’essai. Le moteur Apple Speech intégré reconnaît une seule langue à la fois, parmi celles que macOS sait traiter sur l’appareil. Tout fonctionne hors ligne. L’interface de l’app est en anglais et en chinois simplifié.
Ça marche vraiment sans Internet ?
Oui. La transcription s'exécute entièrement sur la puce Apple, et l'audio ne quitte jamais le Mac. L'app ne se connecte que pour vérifier l'essai de ce Mac ou votre licence, charger les prix actuels, chercher les mises à jour et télécharger un modèle vocal la première fois que vous le choisissez ; hors ligne, elle continue avec le dernier état connu. Aucune de ces requêtes ne contient d'audio ni de texte, et aucune ne demande de compte.
Que se passe-t-il après les 14 premiers jours ?
Vocco passe tout seul en version gratuite : 30 minutes de dictée par semaine, et la transcription en direct ou de fichiers jusqu'à 15 minutes à la fois, sans séparation des locuteurs. Rien n'est bloqué ni supprimé, votre historique reste là. Nous n'avons jamais eu votre carte, donc rien n'est débité. Achetez Pro dans l'app quand vous voulez lever les limites.
Pro, c'est vraiment un achat unique ? Ça pourrait devenir un abonnement ?
C'est un seul paiement, et ça ne deviendra pas un abonnement. Pro coûte $29 au lancement jusqu'au 30 novembre 2026, puis $39 (en Chine continentale ¥149, puis ¥199), et couvre tous vos Mac avec toutes les mises à jour à venir. Si vous avez acheté Pro, vous ne payez plus jamais. Les nouveaux acheteurs n'ont plus de formule mensuelle ; si vous êtes déjà abonné, votre formule continue de fonctionner et de se renouveler jusqu'à ce que vous l'annuliez.
Comment utiliser Pro sur un autre Mac, ou restaurer mon achat ?
Ouvrez Vocco sur ce Mac et connectez-vous avec Google ou Apple en utilisant l'e-mail de votre achat, ou collez le code d'activation copié dans les Réglages d'un Mac déjà en Pro. Un seul achat couvre tous vos Mac. Si rien ne marche, écrivez à support@vocco.co avec votre numéro de commande.
