中英混说，照样成文字。

系统听写要你手动开始、结束，停顿 30 秒还会自动停掉。Vocco 是「按住说话」：在任何地方按住一个键，说话，松手 —— 文字已经粘贴好、标好标点、切成干净的句子。中英混说时，英文部分也准得多：在我们的评测里，苹果本机识别的英文词错了 53%，Vocco 默认引擎错了 29%。听写记录还会存进本地可搜索的历史，保留 7、30 或 90 天，由你选。

中文和英文，怎么混着说都行：这是我们实测并公开结果的组合。用默认引擎 Qwen3 ASR，它自己判断语种，不用任何设置。日语、韩语、法语可以单独说（在 FLEURS 测试集上每种 60 句，用 Qwen3 参考模型测：日语字错误率 9.6%，韩语 4.0%，法语词错误率 8.5%）；它们和英文混说我们没测过，可以在 14 天试用里试试。系统自带的 Apple Speech 一次只认一种语言，而且只限 macOS 能在本机识别的语言。一切离线运行。App 本身的界面是中文和英文。

真的。转录完全在 Apple 芯片上完成，音频不会离开你的 Mac。App 只在这几件事上联网：校验这台 Mac 的试用或你的授权、读取当前价格、检查更新，以及第一次选用某个语音模型时下载它；断网时按上次的状态照常使用。这些请求里都不含音频或文字，也都不需要账号。

自动转成免费版：听写每周 30 分钟，实时转录和文件转录每次 15 分钟以内，不分说话人。不会锁住，也不删任何东西，历史记录都在；我们没有你的卡，不会扣任何费用。想去掉限制，随时在 App 里买 Pro。

是一次买断，也不会改成订阅。Pro 首发价 $29（至 2026 年 11 月 30 日），之后 $39；中国大陆首发 ¥149，之后 ¥199。你所有的 Mac 都能用，后续更新全包；买过 Pro 的人永远不用再付钱。新用户不再提供月付；已经在按月订阅的，照常续费、照常使用，随时可以取消。

在那台 Mac 上打开 Vocco，用付款邮箱对应的 Google 或 Apple 账号登录；或者在已经是 Pro 的 Mac 上，从设置里复制激活码，粘贴过去。买一次，你所有的 Mac 都能用。都不行的话，把订单号发到 support@vocco.co。